Hiện nay, ở Bệnh viện FV, tôi đang phụ trách hai bản tin:
Now, at FV Hospital, I am in charge of two newsletter:

Bản tin Sống khỏe cùng FV (Healthy Living with FV) dành cho khách hàng của bệnh viện. Bản tin này được xuất bản mỗi quý một lần & được phân phối bằng ba cách:
+ Gửi đến tận nhà các khách hàng thân thiết của bệnh viện theo đường bưu điện
+ Trưng bày tại bệnh viện
+ Đính kèm trong tạp chí The Word. Cách phân phối này dành riêng cho bản tin tiếng Anh.
Bạn có thể đọc các bản tin số mới nhất tại đây.

The first one is Healthy Living with FV, customized to clients of FV Hospital. This newsletter is produced one each quarter and is distributed by three channels:
+ Sending to home of loyal clients by postal service
+ Displaying at the hospital
+ Attaching to The Word Magazine. This channel is just for the English version.
You can read the latest newsletter here.

Bản tin What’s up, Doc? dành cho các bác sĩ đang làm việc tại bệnh viện và các bác sĩ tham gia chương trình Bác sĩ Hợp tác với Bệnh viện FV. Bản tin này được xuất bản mỗi tháng một lần và được phân phối bằng hai cách:
+ Bản tin tiếng Việt gửi cho tất cả các các bác sĩ người Việt
+ Bản tin tiếng Anh được gửi qua mail cho các bác sĩ người nước ngoài.

Bạn có thể tham khảo bản tin này tại đây: Whatup Doc_1011_VN

The second one is What’s up, Doc?, customized to all full-time doctors working at the hospital and the associate doctors working under FVH Partners Programme. This newsletter is produced one per month and is distributed to all doctors:
+ Vietnamese version is sent to all the Vietnamese doctors
+ English version is sent to foreign doctors via e-mail.
You can read this newsletter here: Whatup Doc_1011_VN

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Before you post, please prove you are sentient.

What is melted ice?